# Arquivo de localização para Português para o Instalador de Ambiente de Trabalho do Pearl
# Copyright 2016 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2016/03/21
# Traduzido por José Vieira "zeh" <jvieira33@sapo.pt> 03/11/2016
# Sob a Licença GNU GPL v2
# Last update 2018/04/21 by pavroo
LOCAL1="Nome"
LOCAL2="Descrição"
LOCAL3="Sair"
LOCAL4="Falhou o teste de ligação à Internet!\n\nProvavelmente NÃO está ligado à Internet ou o servidor do repositório principal está inacessível.\n\nVerifique e tente novamente."
LOCAL5="Esta aplicação instalará um novo ambiente de trabalho e substituirá as configurações anteriores do seu ambiente de trabalho na diretoria home, se já existir.\n\nIsto pode levar a pequenas alterações das configurações do ambiente de trabalho que tenha efectuado anteriormente."
LOCAL6="Instalador de Ambiente de Trabalho"
LOCAL7="A instalação parou!\n\nClique OK para sair."
LOCAL8="Escolha o utilizador"
LOCAL9="Escolha o utilizador para cuja diretoria home serão copiados os novos ficheiros de configurações."
LOCAL10="Se tudo ocorreu sem mensagens de erro, o novo ambiente de trabalho foi instalado e configurado.\n\n Saia desta sessão (log out) e inicie nova sessão, para que o novo ambiente de trabalho e as novas configurações se efectivem."
LOCAL11="Antes de começar, certifique-se de que a lista de pacotes está actualizada.\n\nInstalar agora?"
LOCAL12="A diretoria home do utilizador NÃO existe, pelo que os arquivos de configuração NÃO serão copiados para o novo ambiente de trabalho.\n\nA sair..."
LOCAL13="Algo está errado!\n\nOs arquivos de configuração do novo ambiente de trabalho não foram encontrados, pelo que as configurações de utilizador NÃO serão copiadas para a diretoria home.\n\nA sair..."
LOCAL14="It can not be installed on your version of Debian/Pearl.\n\nExiting..."
LOCAL15="Desktop Remover"
LOCAL16="This lets you remove a desktop you do NOT need any more.\n\nWarning! removing a desktop can destroy your system.\n\nWould you like to remove now?"
LOCAL17="Nothing removed.\n\nClick OK to quit."
LOCAL18="You are running"
LOCAL19="so it CAN NOT be removed now."
LOCAL20="Re-login to a different desktop and try again."
LOCAL21="The desktop metapackage is NOT installed so CAN NOT be removed.\n\nClick OK to quit."
LOCAL22="It will remove a desktop you have choosen and you do not need it any more.\n\nAre you sure?"
LOCAL23="If everything went well, your desktop has been removed from your system."
LOCAL24="This desktop is a 3rd party application and NOT maintained by Debian or Pearl developers, so it is possible that it will be NOT working properly."
LOCAL25="Others"
LOCAL26="Desktop packages can be installed from different repositories:"
LOCAL27="Remove"
LOCAL28="Reinstall"
LOCAL29="Install"
LOCAL30="This package is already installed."
LOCAL31="What would you like to do now?"
LOCAL32="Should I install the package you have chosen?"
LOCAL33="Something is wrong! \nProbably you have stopped the installation, or your internet connection is broken, or the package is not availabel for you system version.\nCheck it out and try again."
LOCAL34="Exiting..."
LOCAL35="The package has been successfully installed."
