# Magyar nyelvi fájl a Pearl About-hoz by Nemomen
# Copyright 2015 Paweł "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/22
# GNU GPL v2 szerint
# Last update by pavroo 2020/04/23 
LOCAL1="A PearlLinux-ról"
LOCAL2="Egyéb"
LOCAL3="Operációs rendszer neve"
LOCAL4="Operációs rendszer kiadása (Version)"
LOCAL5="Operációs rendszer kódneve"
LOCAL6="Dátum és idő"
LOCAL7="Időzona"
LOCAL8="Gazdagép (Host)"
LOCAL9="Uptime (Az utolsó újraindítás óta eltelt idő)"
LOCAL10="Kernel"
LOCAL11="RAM Teljes"
LOCAL12="SWAP Teljes"
LOCAL13="Ablakkezelő"
LOCAL14="Nemzeti és kulturális (beállítások)"
LOCAL15="Idegen architektúra megengedett"
LOCAL16="Felhasználó"
LOCAL17="Felhasználó ID"
LOCAL18="Felhasználói csoport"
LOCAL19="Haza"
LOCAL20="Közösség"
LOCAL21="Wiki"
LOCAL22="Hibakereső"
LOCAL23="Támogatás"
LOCAL24="Adományok"
LOCAL25="x-www-böngésző nincs telepítve!\n\nTelepítse a böngészőt és próbálja újra.\n\nKilépés..."
### .desktop file to be translated too  (=az .asztal fájl is lefordítandó)
# Név[en_US]=A PearlLinuxról
# Megjegyzés[en_US]=alapvető információk a PearlLinuxról
