# Portuguese localization file for Pearl Web Browser Installer
# Copyright 2017 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2017/08/19
# Under the GNU GPL v3
# Translation by José Vieira <jvieira33@sapo.pt> 2018/04/13
# Last update 2018/11/30 by pavroo
LOCAL1="Sair"
LOCAL2="Instalação de Navegadores"
LOCAL3="A ligação À Internet falhou!\n\nProvavelmente NÃO está ligado à Internet ou o servidor do repositório principal está desligado.\n\nVerifique e tente novamente."
LOCAL4="O Navegador está disponível somente para a arquitetura amd64."
LOCAL5="Saindo..."
LOCAL6="O Navegador já está instalado."
LOCAL7="Será instalado o Navegador:"
LOCAL9="Sítio do projecto:"
LOCAL10="O Navegador foi instalado com êxito."
LOCAL11="Algo correu mal!\n\nNão foi possível encontrar os ficheiros do novo Navegador."
LOCAL14="Pretende instalar o Navegador?"
LOCAL34="A versão do sistema operativo é demasiado antiga e não aceita a instalação deste pacote."
LOCAL37="Não pode ser instalado nesta versão do Debian/Pearl.\n\n..."
LOCAL38="O Min é um navegador rápido e inteligente."
LOCAL39="Um navegador Web rápido e seguro"
LOCAL40="Remove"
LOCAL41="Reinstall"
LOCAL42="Install"
LOCAL43="This package is already installed."
LOCAL44="What would you like to do now?"
LOCAL45="Something is wrong! \nProbably you have stopped the installation, or your internet connection is broken, or the package is not availabel for you system version.\nCheck it out and try again."
LOCAL46="Should I install the package you have chosen?"
LOCAL47="The package has been successfully installed."
LOCAL48="This package is not available for your system version."
