# File di traduzione in italiano per Pearl Web Browser Installer
# Copyright 2017 Carlo Troiani <abbassolafrangetta@gmail.com> 2017/09/02
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v3
# Last update 2018/11/30 by pavroo
LOCAL1="Esci"
LOCAL2="Web Browser Installer"
LOCAL3="Test della connessione ionternet fallito!\n\nProbabilmente NON sei connesso ad internet od il server del repository principale e' offline.\n\nControlla e prova di nuovo."
LOCAL4="Il programma e' disponibile solamente per architettura amd64."
LOCAL5="Sto uscendo..."
LOCAL6="L'applicazione e' gia' installata."
LOCAL7="o per installare il seguente browser:"
LOCAL9="Sito ufficiale del progetto:"
LOCAL10="L'applicazione e' stata correttamente installata."
LOCAL11="Qualcosa e' andato storto!\n\nNON posso trovare i file del nuovo new web browser."
LOCAL14="Vuoi procedere con l'installazione del web browser adesso?"
LOCAL34="La versione del sistema operativo e' troppo vecchia per intallare il pacchetto."
LOCAL37="Non puo' essere installato sulla tua versione di Debian/Pearl.\n\n"
LOCAL38="Min e' un web browser veloce e smart."
LOCAL39="Un browser veloce e sicuro"
LOCAL40="Rimuovi"
LOCAL41="Reinstalla"
LOCAL42="Installa"
LOCAL43="Questo pacchetto e' gia' installato."
LOCAL44="Come intendi procedere adesso?"
LOCAL45="Qualcosa e' andato storto! \nProbabilmente hai interrotto l'installazione o la tua linra internet e' giu', o il pacchetto non e' disponibile per la tua versione del sistema operativo.\nControlla cosa non va e prova di nuovo."
LOCAL46="Devo installare i pacchetti che hai scelto?"
LOCAL47="Il pacchetto eì stato installato senza errori."
LOCAL48="Questo pacchetto non e' disponibile per la versione del tuo sistema operativo."
