# Hungarian localization file for Pearl Web Browser Installer (Translated by Nemomen)
# Copyright 2017 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2017/08/19
# Under the GNU GPL v3
# Last update 2019/09/16 by pavroo
LOCAL1="Kilépés"
LOCAL2="Webböngésző Telepítő"
LOCAL3="Az Internet kapcsolati teszt sikertelen!\n\nLehet, hogy Ön NEM kapcsolódik az Internet-hálózatra vagy a fő tárolószerver nem érhető el.\n\nEllenőrizze és próbálja újra!”
LOCAL4="Az alkalmazás csak amd64 architektúrára (felépítésre) érhető el."
LOCAL5="Kilépés..."
LOCAL6="Az alkalmazás már telepítve."
LOCAL7="Ez telepíteni fogja a webböngészőt:"
LOCAL9="Projekt oldal:"
LOCAL10="Az alkalmazás sikeresen telepítve."
LOCAL11="Valami hibás!\n\nNEM találhatóak új webböngésző fájlok.”
LOCAL14="Kíván új webböngészőt telepíteni?"
LOCAL34="Az Ön operációs rendszer verziója túl régi ennek a csomagnak a telepítéséhez."
LOCAL37="Ez nem telepíthető az Ön Debian/Pearl változatához.\n\n..."
LOCAL38="(A) Min egy gyorsabb, elegánsabb webböngésző."
LOCAL39="Egy gyors és biztonságos webböngésző"
LOCAL40="Eltávolítás"
LOCAL41="Újratelepítés"
LOCAL42="Telepítés"
LOCAL43="Ez a csomag már telepítve."
LOCAL44="Mit kíván most tenni?"
LOCAL45="Valami hibás! \nTalán leállította a telepítést vagy megszakadt az Internet kapcsolata, vagy nem érhető el az Ön változatához csomag.\nEllenőrizze és próbálja újra."
LOCAL46="Telepíthetem az Ön által kiválasztott csomagot?"
LOCAL47="A csomag sikeresen telepítve."
LOCAL48="Ez a csomag nem érhető el az Ön rendszere változatához."
