# Spanish localization file for Pearl Web Browser Installer
# Copyright 2017 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2017/08/19
# Under the GNU GPL v3
# Translated by 2017/11/02 by seacat
# Last update 2018/11/30 by pavroo
LOCAL1="Salir"
LOCAL2="Instalador del Navegador Web"
LOCAL3="Fall la prueba de la conexin de Internet!\n\nProbablemente NO est conectado a Internet o el servidor principal del repositorio est cado.\n\nVerifique esto y vuelva a intentarlo."
LOCAL4="La aplicacin est solamente disponible para la arquitectura amd64."
LOCAL5="Saliendo..."
LOCAL6="La aplicacin ya est instalada."
LOCAL7="Se instalar un navegador web:"
LOCAL9="Sitio del proyecto:"
LOCAL10="La aplicacin se instal correctamente."
LOCAL11="Algo anda mal!\n\nNO puedo encontrar los archivos del nuevo navegador web."
LOCAL14="Quiere instalar el navegador web ahora?"
LOCAL34="Su versin de sistema operativo es demasiado vieja para instalar el paquete."
LOCAL37="It can not be installed on your version of Debian/Pearl.\n\n..."
LOCAL38="Min is a faster, smarter web browser."
LOCAL39="Un navegador web rpido y seguro"
LOCAL40="Remove"
LOCAL41="Reinstall"
LOCAL42="Install"
LOCAL43="This package is already installed."
LOCAL44="What would you like to do now?"
LOCAL45="Something is wrong! \nProbably you have stopped the installation, or your internet connection is broken, or the package is not availabel for you system version.\nCheck it out and try again."
LOCAL46="Should I install the package you have chosen?"
LOCAL47="The package has been successfully installed."
LOCAL48="This package is not available for your system version."
