# Hungarian localization file for Pearl Office. (Translated by Nemomen)
# Copyright 2015 Pawel "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/11/08
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2019/01/30 by pavroo
LOCAL1="Név"
LOCAL2="Leírás"
LOCAL3="Kilépés"
LOCAL4="Office Termékcsoport (Suite) Telepítő"
LOCAL5="Kérjük, válasszon opciót!:"
LOCAL6="Telepítse az AbiWord-öt"
LOCAL7="Telepítse a Calligra termékcsoportot (suite)!"
LOCAL8="Telepítse a LibreOffice termékcsoportot (suite)!"
LOCAL9="Telepítse az MS Office OnLine apps menü gyorsbillentyűket!"
LOCAL10="Telepítse az OpenOffice termékcsoportot (suite)!"
LOCAL11="Telepítse a Kingsoft WPS Office termékcsoportot (suite)!"
LOCAL12="Kilépés, ne tegyen semmit."
LOCAL13="Az Abiword már telepítve van."
LOCAL14="Kilépés most..."
LOCAL15="Az Internet kapcsolati teszt sikertelen!\n\nLehet, hogy Ön NEM kapcsolódik az Internet-hálózatra vagy a fő tárolószerver nem érhető el.\n\nEllenőrizze és próbálja újra!”
LOCAL16="Ez telepíteni fogja az Abiword-öt.\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL17="Nincs telepített csomag!"
LOCAL18="Az Abiword telepítve van."
LOCAL19="A Calligra termékcsoportot (suite) már telepítve van."
LOCAL20="Kattintson OK-t a telepítés megkezdéséhez!"
LOCAL21="Ez telepíteni fogja a Calligra termékcsoportot (suite)!. \n\nHa Ön NEM telepítette a KDE asztalt, a Calligra csomag annak nagy részét telepíteni fogja.\n\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL22="A Calligra telepítve van."
LOCAL23="Valami hibás! \nTalán leállította a telepítést vagy megszakadt az Internet kapcsolata.\nEllenőrizze, és próbálja újra.
LOCAL24="A LibreOffice már telepítve van."
LOCAL25=" Az OpenOffice telepítve van! \n\nTávolítsa el mielőtt telepíti a LibreOffice-t!."
LOCAL26="Ez telepíteni fogja a LibreOffice termékcsoportot (suite)!\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL27="Az MS Office OnLine gyorsbillentyűk már telepítve vannak."
LOCAL28="Ez telepíteni fogja az MS Office OnLine gyorsbillentyűket a Menübe \n\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL29="Az MS Office OnLine menü gyorsbillentyűk csomag telepítve van.
LOCAL30="Az OpenOffice már telepítve van."
LOCAL31="A LibreOffice telepítve van! \n\nTávolítsa el mielőtt telepíti a OpenOffice-t!.
LOCAL32="Ez telepíteni fogja az OpenOffice termékcsoportot az Ön gépére.\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL33="Az OpenOffice telepítve van."
LOCAL34="A WPS Office csomag már telepítve van."
LOCAL35="Ez telepíteni fogja az OpenOffice termékcsoportot és telepíteni tudja a WPS betűtípus csomagot is (font pack).\n\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL36="A WPS Office csomag telepítve van."
LOCAL37="A WPS Office betűtípus csomag (font pack) már telepítve van."
LOCAL38="A WPS Office betűtípus csomag NINCS telepítve. \n\nKívánja most telepíteni?
LOCAL39="A WPS Office Office betűtípus csomag (font pack) telepítve van."
LOCAL40="Dokumentum-megjelenítő a MATE részére"
LOCAL41="Dokumentum-megjelenítő különféle (többszörös, többrendeltetésű: multiple) dokumentum formátumnak"
LOCAL42="Könnyűsúlyú PDF és XPS megjelenítő"
LOCAL43="Univerzális dokumentum-megjelenítő alapú KDE részére fejlesztett"
LOCAL44="Egyszerű füles (tabbed) dokumentum-megjelenítő"
LOCAL45="Könnyűsúlyú PDF-fájl megjelenítő"
LOCAL46="Az alkalmazás már telepítve van."
LOCAL47="Ez telepíteni fog egy új alkalmazást.\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL48="Az alkalmazás telepítve van."
LOCAL49="Ez nem telepíthető az Ön Debian/Pearl változata esetében."
LOCAL50="Telepítse a Gnumeric-t"
LOCAL51="A Gnumeric már telepítve van."
LOCAL52="Ez telepíteni fogja a Gumeric-et.\nBiztosítsa, hogy a rendszere naprakész legyen, mielőtt ezt elindítja!
LOCAL53="A Gnumeric telepítve van."
LOCAL54="Eltávolítás"
LOCAL55="Újratelepítés"
LOCAL56="Telepítés"
LOCAL57="Ez a csomag már telepítve van."
LOCAL58="Mit kíván most tenni?"
LOCAL59="A csomag sikeresen telepítve."
LOCAL60="Telepítsem az Ön által kiválasztott csomagot?"
LOCAL61="Ez a csomag nem érhető el az Ön rendszer változatához."
LOCAL62="A WPS Office nincs telepítve."
LOCAL63="Kívánja telepíteni a WPS Office nyelvi csomagot?”
LOCAL64="A támogatott nyelvek a következők:"
LOCAL65="Letöltés és telepítés"
LOCAL66="csomagok most.\nKérjük várjon….
### .desktop file to be translated to
# Name[en_US]=Office Suite Installer
# Comment[en_US]=Install an Office suite