# Arquivo de localização para o Português do Brasil do Pearl APTus.
# Copyright 2015 PaweÅ‚ "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/22
# Sob a licença GNU GPL v2
# Traduzido  por Claudio Cesar de Sá "ccs1664" <ccs1664@gmail.com> 2015/12/19
# Corrigido por Elton Fabrício Ferreira "eltonfabricio10" <eltonfabricio10@gmail.com> 2018/07/04
# Last update 2010/10/19 by pavroo
LOCAL1="Atualizar"
LOCAL2="Instalar"
LOCAL3="Remover"
LOCAL4="Corrigir Quebrado"
LOCAL5="Limpeza"
LOCAL6="Repositório"
LOCAL7="Feito!\nTodas as versões antigas dos pacotes DEB foram removidas.\n\nClique em OK para sair."
LOCAL8="Feito!\n\nClique em OK para sair."
LOCAL9="Feito!\nTodos os pacotes de DEB baixados foram removidos.\nO seu sistema está limpo agora.\n\nClique em OK para sair."
LOCAL10="Selecione um arquivo da lista de repositórios que você gostaria de editar"
LOCAL11="Selecione o arquivo DEB da unidade local para ser instalado"
LOCAL12="Nada foi alterado!\n\nClique em OK para sair."
LOCAL13="Instalador do Kernel i686-PAE"
LOCAL14="Você está executando um sistema de 64 bits!\nO kernel i686-PAE é voltado apenas para sistemas de 32 bits.\n\nSaindo agora..."
LOCAL15="O kernel i686-PAE já está instalado!\n\nSaindo agora ..."
LOCAL16="Falha no teste de conexão com a Internet!\n\nProvavelmente você NÃO está conectado à Internet ou o servidor de repositório principal está inativo.\n\nVerifique e tente novamente."
LOCAL17="Isso instalará o kernel i686-PAE e seus headers no sistema de 32 bits.\nCertifique-se de que seu sistema está atualizado antes de iniciar isto.\n\nDeseja instalar agora?"
LOCAL18="Nenhum pacote foi instalado!\nSaindo agora ..."
LOCAL19="O kernel i686-PAE e seus headers foram instalados!\nReinicie sua máquina para ter efeitos."
LOCAL20="Algo está errado!\nProvavelmente você parou a instalação ou sua conexão com a Internet falhou.\nVerifique-a e tente novamente.\n\nSaindo..."
LOCAL21="Selecione"
LOCAL22="Info"
LOCAL23="Instalador do Kernel Liquorix"
LOCAL24="Sair"
LOCAL25="O Kernel Liquorix já está instalado!\n\nSaindo agora..."
LOCAL26="Por favor, selecione uma opção:"
LOCAL27="Instalar o kernel Liquorix i686 NON-PAE"
LOCAL28="Instalar o kernel Liquorix do i686-PAE"
LOCAL29="Instalar o kernel Liquorix de 64 bits"
LOCAL30="Sair, não fazer nada"
LOCAL31="Você está executando um sistema de 64 bits agora.\nO kernel i686 NÃO PODE ser instalado.\n\nSaindo agora..."
LOCAL32="Se tudo correu bem, o kernel do Liquorix e seus headers foram instalados!\n\nReinicie sua máquina para ter efeitos."
LOCAL33="Você está executando o sistema de 32 bits agora.\nO kernel de 64 bits NÃO PODE ser instalado.\n\nSaindo agora..."
LOCAL34="Pearl APTus desinstalador Não-Livres"
LOCAL35="Esta é uma lista de pacotes Não-Livres e Restritos instalados no seu sistema"
LOCAL36="Você gostaria de remover todos eles?"
LOCAL37="Nenhum pacote foi removido!\n\nClique em OK para fechar a janela."
LOCAL38="removendo o kernel"
LOCAL39="os seguintes kernels foram removidos"
LOCAL40="Existe apenas um kernel instalado neste sistema:"
LOCAL41="O kernel atual (ativo) é"
LOCAL42="Devo remover este kernel?"
LOCAL43="Kernel não removido"
LOCAL44="Instalação do Pearl APTus Quick"
LOCAL45="Digite o nome de um pacote que você deseja instalar.\nVocê pode digitar alguns nomes separados por tecla de espaço.\n\nCertifique-se de que seu sistema está atualizado\nantes de iniciar isso."
LOCAL46="Remover Pearl APTus Quick"
LOCAL47="Digite um nome de pacote que você gostaria de remover do sistema.\nVocê pode digitar alguns nomes separados por tecla de espaço.\n\nVocê precisa remover todas as dependências depois disso usando a opção AUTOREMOVE."
LOCAL48="instalará pacotes de idiomas ausentes do seu idioma.\n\nCertifique-se de que seu sistema está atualizado antes de começar.\n\nPor favor, selecione seu idioma"
LOCAL49="Isto irá verificar, baixar e instalar pacotes de"
LOCAL50="idioma"
LOCAL51="Clique em OK para começar."
LOCAL52="Fazendo o download e instalando"
LOCAL53="pacotes agora.\nPor favor, aguarde..."
LOCAL54="Desinstalar VirtualBox Guest Utils"
LOCAL55="O pacote VirtualBox Guest Utils NÃO está instalado.\n\nSaindo..."
LOCAL56="Isso desinstalará o pacote VirtualBox Guest Utils instalado em seu sistema.\n\nNão o desinstale se você estiver executando o PearlLinux dentro da máquina VirtualBox.\n\nDeseja desinstalar o pacote mesmo assim?"
LOCAL57="Traindo?\n\nO VirtualBox Guest Utils ainda está instalado!\n\nClique em OK para sair."
LOCAL58="Fonte japonesa - instalação do pacote fcitx-mozc"
LOCAL59="Desktop"
LOCAL60="Instalador do Kernel Pearl"
LOCAL61="Kernel Pearl já está instalado!\n\nSaindo agora..."
LOCAL62="Instalar o mais recente kernel Pearl i686 NON-PAE"
LOCAL63="Instalar o mais recente kernel Pearl i686-PAE"
LOCAL64="Instalar o mais recente kernel Pearl de 64 bits"
LOCAL65="Se tudo correu bem, o kernel Pearl mais recente e seus headers foram instalados!\n\nReinicie sua máquina para ter efeitos."
LOCAL66="Funciona apenas com kernels x86 e x86_64...\n\nSaindo agora..."
LOCAL67="Não pode ser removido!"
LOCAL68="Escolha um kernel para desinstalar"
LOCAL69="Desinstalador de Kernel Antigo"
LOCAL70="Instalador do Kernel Debian"
LOCAL71="O Kernel Debian já está instalado!\n\nSaindo agora..."
LOCAL72="Instalar o mais recente kernel Debian i686 NON-PAE"
LOCAL73="Instalar o mais recente kernel Debian i686-PAE"
LOCAL74="Instale o mais recente kernel Debian 64 bits"
LOCAL75="Se tudo correr bem, o kernel Debian mais recente e seus headers foram instalados!\n\nReinicie sua máquina para ter efeitos."
LOCAL76="Upgrade"
LOCAL77="Upgrade total"
LOCAL78="Jogos"
LOCAL79="Codecs"
LOCAL80="Escritório"
LOCAL81="Sistema"
LOCAL82="Navegadores"
LOCAL83="Acessórios"
LOCAL84="O APTus permite instalar aplicativos populares.\nÉ recomendado atualizar a lista de pacotes, antes de iniciar a instalação."
LOCAL85="Reinstalar"
LOCAL86="Instalador"
LOCAL87="Instalação concluída".
LOCAL88="Obter informações sobre o aplicativo por meio do comando:"
LOCAL89="Esse pacote já está instalado."
LOCAL90="O que você gostaria de fazer agora?"
LOCAL91="Gostaria de instalar o pacote que você escolheu?"
LOCAL92="ÁudioPlayer"
LOCAL93="VídeoPlayer"
LOCAL94="IM"
LOCAL95="E-mail"
LOCAL96="RSS"
LOCAL97="Transferência"
LOCAL98="Gráficos"
LOCAL99="Segurança"
LOCAL100="Esse pacote não está disponível para a versão do seu sistema."
LOCAL101="Pesquisa do Pearl APTus Quick"
LOCAL102="Digite uma palavra chave que você deseja pesquisar.\nVocê pode digitar alguns nomes separados por tecla de espaço.\n\nCertifique-se de que seu sistema está atualizado\nantes de iniciar isso."
LOCAL103="Nenhum usuário válido foi encontrado, portanto, não é possível remover o cache do usuário."
LOCAL104="Deseja remover todo o cache do diretório home do usuário"
LOCAL105="AudioTool"
LOCAL106="VideoTool"
LOCAL107="Instalador do Kernel XanMod"
LOCAL108="Funciona apenas com kernels x86_64...\n\nSaindo agora..."
LOCAL109="Install latest XanMod Linux kernel"
LOCAL110="Install current stable XanMod Linux kernel"
LOCAL111="Install Long Term Support XanMod kernel"
LOCAL112="Install latest Real-time XanMod Linux kernel"
LOCAL113="Install stable Real-time XanMod Linux kernel"
##### .desktop arquivos a serem traduzidos também:
### autoclean.desktop
# Name[pt_BR]=Remover pacotes DEB antigos
# Comment[pt_BR]=Remover todas as versões antigas dos pacotes DEB do sistema
### autoremove.desktop
# Name[pt_BR]=Remover pacotes desnecessários
# Comment[pt_BR]=Remover todos os pacotes desnecessários do sistema
### clean.desktop
# Name[pt_BR]=Remover todos os pacotes de DEB
# Comment[pt_BR]=Remover todos os pacotes de DEB baixados do sistema
### fix-apt.desktop
# Name[pt_BR]=Corrigir pacotes quebrados pelo APT
# Comment[pt_BR]=Verificar e corrigir por pacotes quebrados do APT não instalados / atualizados corretamente
### fix-dpkg.desktop
# Name[pt_BR]=Corrigir pacotes quebrados pelo DPKG
# Comment[pt_BR]=Verificar e consertar por pacotes quebrados do DPKG não instalados / atualizados corretamente
### install-deb.desktop
# Name[pt_BR]=Instalar ou reinstalar o pacote DEB a partir de um disco local
# Comment[pt_BR]=Instalar ou reinstalar o pacote DEB a partir de um disco local
### install-debian-kernel.desktop
# Name[pt_BR]=Instalar o kernel da Debian
# Comment[pt_BR]=Instalar o kernel do Debian
### install-liquorix.desktop
# Name[pt_BR]=Instalar o Kernel Liquorix
# Comment[pt_BR]=Instalar o Kernel Liquorix
### install-locale.desktop
# Name[pt_BR]=Instalar pacotes de idiomas
# Comment[pt_BR]=Instalar pacotes de idiomas ausentes
### quick-install.desktop
# Name[pt_BR]=Instalar pacotes do repositório
# Comment[pt_BR]=Instalar pacotes do repositório
### kernel.desktop
# Name[pt_BR]=Remover o kernel do sistema antigo
# Comment[pt_BR]=Remover o kernel do sistema antigo e não ativo
### nonfree-remove.desktop
# Name[pt_BR]=Remover pacotes não-livres
# Comment[pt_BR]=Remover pacotes não-livres e restritos do sistema
### quick-remove.desktop
# Name[pt_BR]=Remover pacote do sistema
# Comment[pt_BR]=Remover pacote selecionado do sistema
### vboxguest-remove.desktop
# Name[pt_BR]=Remover o VirtualBox Guest Utils
# Comment[pt_BR]=Remover o VirtualBox Guest Utils
### edit-repo-custom.desktop
# Name[pt_BR]=Editar repositórios personalizados
# Comment[pt_BR]=Editar listas de repositórios personalizados
### edit-repo-main.desktop
# Name[pt_BR]=Editar repositório principal
# Comment[pt_BR]=Editar lista de repositórios principais
### dist-upgrade.desktop
# Name[pt_BR]=Atualizar o sistema
# Comment[pt_BR]=Atualizar completamente o sistema
### update.desktop
# Name[pt_BR]=Atualizar lista de pacotes
# Comment[pt_BR]=Atualizar lista de pacotes
### upgrade.desktop
# Name[pt_BR]=Atualize com segurança o sistema
# Comment[pt_BR]=Atualize o sistema com segurança
### pearl-aptus.desktop
# Name[pt_BR]=
# Comment[pt_BR]=Mantenha seu sistema atualizado e limpo, instale e remova pacotes
### install-pearl-kernel.desktop
# Name[pt_BR]=Instalar o Pearl Kernel
# Comment[pt_BR]=Instalar o mais recente kernel Pearl
### quick-list.desktop
# Name[pt_BR]=Pesquisar pacotes do repositório
# Comment[pt_BR]=Pesquisa os pacotes do repositório
###cache-cleaner.desktop
# Name[pt_BR]=Remover Cache do Usuário
# Comment[pt_BR]=Remove os cache do diretório home do usuário
### install-xanmod-kernel.desktop
# Name[pt_BR]=Instalar o Kernel XanMod
# Comment[pt_BR]=Instalar o Kernel XanMod
