# Japanese localization file for Pearl APTus.
# Copyright 2015 Pawel‚ "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/22
# Under the GNU GPL v2
# Translated to Japanese by FuRuYa7.
# Last update 2020/10/19 by pavroo
LOCAL1="更新"
LOCAL2="インストール"
LOCAL3="削除"
LOCAL4="破損の修復"
LOCAL5="クリーニング"
LOCAL6="リボジトリ"
LOCAL7="完了！ \nDeb パッケージの古いバージョンがすべて削除されました。\n\nOK のクリックで終了します。"
LOCAL8="完了！ \n\nOK のクリックで終了します。"
LOCAL9="完了！ \nダウンロードした Deb パッケージはすべて削除されました。\nシステムはクリーンになりました。\n\nOK のクリックで終了します。"
LOCAL10="編集するファイルをリポジトリの一覧から選択します"
LOCAL11="ローカルドライブから、インストールするDEBファイルを選択します"
LOCAL12="何も変更されていません！ \n\nOK のクリックで終了します。"
LOCAL13="i686-PAE カーネルインストール"
LOCAL14="64ビットシステムで実行しています！ \nカーネル i686-PAE は、32ビットシステムが対象です。 \n\n終了します..."
LOCAL15="カーネル i686-PAE はすでにインストールされています！ \n\n終了します..."
LOCAL16="インターネット接続に失敗しました！\n\nおそらくインターネットに接続されていないか、メインのリポジトリサーバがダウンしています。\n\n確認して、もう一度試してください。"
LOCAL17="i686-PAE カーネルとそのヘッダーが32ビットシステムにインストールされます。\n開始する前に、お使いのシステムが最新であることを確認してください。\n\n今すぐインストールしますか？"
LOCAL18="パッケージはインストールされていません！ \n終了します..."
LOCAL19="i686-PAE カーネルとそのヘッダーがインストールされました！\nマシンの再起動で反映されます。"
LOCAL20="問題があります！ \nインストールを停止したか、インターネットに接続されていません。\n確認して、もう一度試してください。\n\n終了します..."
LOCAL21="選択"
LOCAL22="情報"
LOCAL23="Liquorix カーネルインストール"
LOCAL24="終了"
LOCAL25="Liquorix カーネルはすでにインストールされています！ \n\n終了します..."
LOCAL26="オプションを選んで下さい:"
LOCAL27="i686 NON-PAE Liquorix カーネルをインストール"
LOCAL28="i686-PAE Liquorix カーネルをインストール"
LOCAL29="64ビット Liquorix カーネルをインストール"
LOCAL30="終了、何もしません"
LOCAL31="64ビットシステムを実行しています。\nカーネル i686 をインストールすることはできません。\n\n終了します..."
LOCAL32="Liquorix カーネルとそのヘッダーがインストールされました！\n\nマシンの再起動で反映されます。"
LOCAL33="64ビットシステムを実行しています。\n64ビットカーネルをインストールすることはできません。\n\n終了します..."
LOCAL34="Pearl APTus NonFree の削除"
LOCAL35="これらはシステムにインストールされている非フリー・制限付きパッケージの一覧です。"
LOCAL36="それらのすべてを削除してよろしいですか？"
LOCAL37="パッケージは削除されませんでした！ \n\nOK のクリックでウインドウを閉じます。"
LOCAL38="カーネルの削除中"
LOCAL39="次のカーネルは削除されました"
LOCAL40="このシステムにインストールされている唯一のカーネルです"
LOCAL41="実際の（有効な）カーネル"
LOCAL42="このカーネルを削除しますか？"
LOCAL43="カーネルは削除しませんでした"
LOCAL44="Pearl APTus クイックインストール"
LOCAL45="インストールしたいパッケージの名前を入力します。\nスペースキーで区切っていくつかの名前を入力できます。\n\n開始する前に、お使いのシステムが最新であることを確認してください。"
LOCAL46="Pearl APTus クイック削除"
LOCAL47="システムから削除したいパッケージの名前を入力します。\nスペースキーで区切っていくつかの名前を入力できます。\n\nAUTOREMOVE オプションを使用して、その後すべての依存関係を削除する必要があります。"
LOCAL48="不足している言語のロケールパッケージをインストールします。\n\n開始する前に、お使いのシステムが最新であることを確認して下さい。\n\n言語を選択して下さい。"
LOCAL49="確認、ダウンロード、インストールするパッケージは"
LOCAL50="言語"
LOCAL51="OK のクリックで開始します。"
LOCAL52="ダウンロードとインストール中 "
LOCAL53="パッケージ\n\nお待ち下さい..."
LOCAL54="VirtualBox Guest Utils パッケージの削除"
LOCAL55="VirtualBox Guest Utils パッケージはインストールされていません。\n\n終了します..."
LOCAL56="システムにインストールされている VirtualBox Guest Utils パッケージを削除します。\n\nVirtualBox マシン内で PearlLinux を実行している場合は、削除しないでください。 \n\nパッケージの削除を行いますか？"
LOCAL57="えっ？\n\nVirtualBox Guest Utils はまだインストールされています！\n\nOK のクリックで終了します。"
LOCAL58="日本語フォント、fcitx-mozc パッケージのインストール"
LOCAL59="デスクトップ"
LOCAL60="Pearl カーネルのインストールツール"
LOCAL61="Pearl カーネルはすでにインストールされています！ \n\n終了します..."
LOCAL62="最新の i686 NON-PAE Pearl カーネルのインストール"
LOCAL63="最新の i686-PAE Pearl カーネルのインストール"
LOCAL64="最新の 64ビット Pearl カーネルのインストール"
LOCAL65="最新の Pearl カーネルとヘッダがインストールされました！ \n\nマシンの再起動で反映されます。"
LOCAL66="x86 および x86_64 カーネルでのみ動作します...\n\n終了しています..."
LOCAL67="削除することはできません！"
LOCAL68="削除するカーネルを選択してください"
LOCAL69="古いカーネルを削除"
LOCAL70="Debian カーネルインストール"
LOCAL71="Debian カーネルはすでにインストールされています！ \n\n終了しています..."
LOCAL72="最新の i686 NON-PAE Debian カーネルのインストール"
LOCAL73="最新の i686-PAE Debian カーネルのインストール"
LOCAL74="最新の 64ビット Debian カーネルのインストール"
LOCAL75="最新の Debian カーネルとヘッダがインストールされました！ \n\nマシンの再起動で反映されます。"
LOCAL76="アップグレード"
LOCAL77="フルアップグレード"
LOCAL78="ゲーム"
LOCAL79="コーディック"
LOCAL80="オフィス"
LOCAL81="システム"
LOCAL82="ウェブ"
LOCAL83="APTus 機能の実行"
LOCAL84="APTusでは、一般的なアプリケーションをインストールできます。\n開始する前に、パッケージリストの更新をお勧めします。"
LOCAL85="再インストール"
LOCAL86="インストーラ"
LOCAL87="インストールが完了しました。"
LOCAL88="コマンドにてアプリケーションに関する情報を取得します:"
LOCAL89="このパッケージはすでにインストールされています。"
LOCAL90="今何がしたいですか？"
LOCAL91="選択したパッケージをインストールしますか？"
LOCAL92="音声再生"
LOCAL93="動画再生"
LOCAL94="入力メソッド"
LOCAL95="Eメール"
LOCAL96="RSS"
LOCAL97="ファイル転送"
LOCAL98="グラフィックス"
LOCAL99="セキュリティ"
LOCAL100="このパッケージは、ご使用のシステムバージョンでは使用できません。"
LOCAL101="Pearl APTus クイック検索"
LOCAL102="検索するキーワードを入力します。\nスペースキーで区切っていくつかの名前を入力できます。\n\n開始する前にシステムが最新であることを確認してください。"
LOCAL103="有効なユーザーが見つからないため、ユーザーキャッシュを削除できません。"
LOCAL104="ユーザーのホームディレクトリからすべてのキャッシュを削除しますか"
LOCAL105="音声編集ツール"
LOCAL106="動画編集ツール"
LOCAL107="XanMod カーネルインストール"
LOCAL108="x86_64 カーネルでのみ動作します...\n\n終了しています..."
LOCAL109="Install latest XanMod Linux kernel"
LOCAL110="Install current stable XanMod Linux kernel"
LOCAL111="Install Long Term Support XanMod kernel"
LOCAL112="Install latest Real-time XanMod Linux kernel"
LOCAL113="Install stable Real-time XanMod Linux kernel"
##### .desktop file to be translated too:
### autoclean.desktop
# Name[ja_JP]=古い DEB パッケージの削除
# Comment[ja_JP]=システムから DEB パッケージの古いバージョンをすべて削除します
### autoremove.desktop
# Name[ja_JP]=不要なパッケージを削除
# Comment[ja_JP]=システムから不要なパッケージをすべて削除します
### clean.desktop
# Name[ja_JP]=DEBパッケージをすべて削除
# Comment[ja_JP]=システムからダウンロードしているDEBパッケージをすべて削除します
### fix-apt.desktop
# Name[ja_JP]=APT 破損パッケージの修正
# Comment[ja_JP]=APT でインストール・更新できない壊れたパッケージを確認・修正します
### fix-dpkg.desktop
# Name[ja_JP]=DPKG 破損パッケージの修正
# Comment[ja_JP]=DPKGでインストール・更新できない壊れたパッケージを確認・修正します
### install-deb.desktop
# Name[ja_JP]=ローカルディスク DEB パッケージ インストール・再インストール
# Comment[ja_JP]=ローカルディスクから DEB パッケージ インストール・再インストールを行います
### install-debian-kernel.desktop
# Name[ja_JP]=Debian カーネルのインストール
# Comment[ja_JP]=Debian カーネルをインストールします
### install-liquorix.desktop
# Name[ja_JP]=Liquorix カーネルのインストール
# Comment[ja_JP]=Liquorix カーネルをインストールします
### install-locale.desktop
# Name[ja_JP]=言語パッケージのインストール
# Comment[ja_JP]=不足している言語パッケージをインストールします
### quick-install.desktop
# Name[ja_JP]=リボジトリからパッケージをインストール
# Comment[ja_JP]=リボジトリからパッケージをインストールします
### kernel.desktop
# Name[ja_JP]=古いシステムカーネルの削除
# Comment[ja_JP]=有効ではない古いシステムカーネルを削除します
### nonfree-remove.desktop
# Name[ja_JP]=Non-Free パッケージの削除
# Comment[ja_JP]=システムから非フリー・制限付きパッケージを削除します
### quick-remove.desktop
# Name[ja_JP]=システムからパッケージを削除
# Comment[ja_JP]=選択されたパッケージをシステムから削除します
### vboxguest-remove.desktop
# Name[ja_JP]=VirtualBox Guest Utils の削除
# Comment[ja_JP]=VirtualBox Guest Utils を削除します
### edit-repo-custom.desktop
# Name[ja_JP]=カスタムリボジトリの編集
# Comment[ja_JP]=カスタムリボジトリリストを編集します
### edit-repo-main.desktop
# Name[ja_JP]=メインリボジトリの編集
# Comment[ja_JP]=メインリボジトリリストを編集します
### dist-upgrade.desktop
# Name[ja_JP]=システムのアップグレード
# Comment[ja_JP]=完全にシステムをアップグレードします
### update.desktop
# Name[ja_JP]=パッケージリストの更新
# Comment[ja_JP]=パッケージリストを更新します
### upgrade.desktop
# Name[ja_JP]=安全にシステムをアップグレード
# Comment[ja_JP]=安全にシステムをアップグレードします
### pearl-aptus.desktop
# Name[ja_JP]=システムのパッケージのインストール・更新・削除
# Comment[ja_JP]=システムのパッケージのインストール・更新・削除をします
### install-pearl-kernel.desktop
# Name[ja_JP]=Pearlカーネルのインストール
# Comment[ja_JP]=最新のPearlカーネルをインストールします
### quick-list.desktop
# Name[ja_JP]=リポジトリからパッケージを検索
# Comment[ja_JP]=リポジトリからパッケージを検索します
### install-xanmod-kernel.desktop
# Name[ja_JP]=XanMod カーネルのインストール
# Comment[ja_JP]=XanMod カーネルをインストールします
