# File di localizzazione italiano per Pearl APTus.
# Copyright 2015 carlo "malato" Troiani <abbassolafrangetta@gmail.com> 22/10/2015
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2
# Last update 2020/10/19 by pavroo
LOCAL1="Aggiorna"
LOCAL2="Installa"
LOCAL3="Rimuovi"
LOCAL4="Ripara"
LOCAL5="Pulizia"
LOCAL6="Repository"
LOCAL7="Fatto! \nTutte le vecchie versioni dei pacchetti DEB sono state rimosse. \n\nClicca su OK per terminare."
LOCAL8="Fatto! \n\nClicca su OK per terminare."
LOCAL9="Fatto! \nTutti i pacchetti DEB scaricati sono stati rimossi. \nIl tuo sistema e' pulito adesso.\n\nClicca su OK per terminare."
LOCAL10="Seleziona il file contenente i repositori che vuoi modificare dalla lista"
LOCAL11="Seleziona il file DEB da installare da locale"
LOCAL12="Nulla e' stato cambiato! \n\nClicca su OK per terminare."
LOCAL13="i686-PAE Kernel Installer"
LOCAL14="Stai usando un sistema a 64 bit! \nIl Kernel i686-PAE e' sviluppato solamente per sistemi a 32 bit. \n\nsto uscendo..."
LOCAL15="Il Kernel i686-PAE e' giÃ  stato installato! \n\nSto uscendo..."
LOCAL16="Il test della connessione Internet e' fallito!\n\nProbabilmente NON sei connesso ad internet od il repository principale del server e' offline.\n\nControlla e prova di nuovo."
LOCAL17="Questo installerÃ  il kernel i686-PAE ed i suoi headers sul sistema a 32 bit. \nAssicurati che il tuo sistema sia aggiornato prima di procedere.\n\nVuoi installare adesso?"
LOCAL18="Nessun pacchetto e' stato installato! \nSto uscendo..."
LOCAL19="Il kernel i686-PAE ed i suoi headers sono stati installati! \nRiavvia la macchina per applicare le modifiche."
LOCAL20="Qualcosa e' andato storto! \nProbabilmente hai interrotto l'installazione o ti sei disconnesso da internet.\ncontrolla e prova di nuovo.\n\nSto uscendo..."
LOCAL21="Seleziona"
LOCAL22="Informazioni"
LOCAL23="Liquorix Kernel Installer"
LOCAL24="Esci"
LOCAL25="Il Kernel Liquorix e' gia'  installato! \n\nSto uscendo..."
LOCAL26="Prego, effettua una scelta:"
LOCAL27="Installa il Kernel Liquorix i686 NON-PAE"
LOCAL28="Installa il Kernel Liquorix i686-PAE"
LOCAL29="Installa il Kernel Liquorix 64 bit"
LOCAL30="Esci, non fare alcunche'"
LOCAL31="stai utilizzando un sistema a 64 bit adesso.\nI Kernel i686 NON possono essere installat.\n\nSto uscendo..."
LOCAL32="Se tutto e' andato correttamente il Kernel Liquorix ed i suoi headers sono stati installati! \n\nRiavvia la macchina per applicare le modifiche."
LOCAL33="Stai usando un sistema a 32 bit adesso.\nIl Kernel a 64 bit NON puÃ¹ essere installato.\n\nSto uscendo..."
LOCAL34="Pearl APTus NonFree Remover"
LOCAL35="Questa e' una lista dei pacchetti Non-Free e/o Restricted installati sul tuo sistema"
LOCAL36="Li vuoi rimuovere tutti?"
LOCAL37="Nessun pacchetto e' stato rimosso! \n\nClicca su OK per chiudere la finestra."
LOCAL38="Sto rimuovendo il kernel"
LOCAL39="i seguenti kernels sono stati rimossi"
LOCAL40="C'e' solo un unico kernel installato sul sistema"
LOCAL41="Il kernel in uso adesso e'"
LOCAL42="Devo rimuovere questo kernel?"
LOCAL43="Kernel non rimosso"
LOCAL44="Pearl APTus Quick Install"
LOCAL45="Scrivi il nome di un pacchetto che vuoi installare.\nPuoi anche scrivere piÃ¹ nomi separati da uno SPAZIO.\n\nAssicurati che il tuo sistema sia aggiornato \nprima di procedere."
LOCAL46="Pearl APTus Quick Remove"
LOCAL47="Scrivi il nome di un pacchetto che vuoi rimuovere dal sistema.\nPuoi anche scrivere piÃ¹ nomi separati da uno SPAZIO.\n\non scordarti di rimuovere tutte le dipendenze dopo la disintallazione, usando l'opzione AUTOREMOVE."
LOCAL48="Installera'  i pacchetti contenenti le traduzioni per la tua lingua.\n\nAssicurati che il tuo sistema sia aggiornato prima di procedere.\n\nPrego, seleziona la tua lingua"
LOCAL49="Questo controllera' , scarichera' ed installera' i pacchetti di"
LOCAL50="linguaggio"
LOCAL51="Clicca su OK per iniziare."
LOCAL52="Sto scaricando ed installando i pacchetti di"
LOCAL53="adesso.\n\Attendi, prego..."
LOCAL54="VirtualBox Guest Utils Remove"
LOCAL55="Il pacchetto VirtualBox Guest Utils NON e' installato.\n\nUscendo..."
LOCAL56="Questo rimuovera' i pacchetti di VirtualBox Guest Utils installati sul tuo sistema.\n\nNON rimuoverli se stai usando pearl linux sotto macchina virtuale!!\n\nVuoi procedere con la rimozione?"
LOCAL57="Stai imbrogliando?\n\nVirtualBox Guest Utils e' ancora installato!\n\nClicca su OK per uscire."
LOCAL58="Installazione del pacchetto con i caratteri giapponesi per fcitx-mozc"
LOCAL59="Desktop"
LOCAL60="Pearl Kernel Installer"
LOCAL61="il kernel Pearl e' gia' stato ionstallato! \n\nSto uscendo..."
LOCAL62="Installa l'ultimo kernel Pearl i686 NON-PAE"
LOCAL63="Installa l'ultimo kernel Pearl i686 PAE"
LOCAL64="Installa l'ultimo kernel Pearl a 64 bit"
LOCAL65="Se tutto e' andato per il meglio, il kernel pearl ed i suoi headers sono stati installati! \n\nRiavvia la tua macchina affinche' le modifiche abbiano effetto."
LOCAL66="Funziona solamente con kernel x86 e x86_64...\n\nSto uscendo..."
LOCAL67="Non puo' esserer rimosso!"
LOCAL68="Scegli il kernel da rimuovere"
LOCAL69="Rimuovi i vecchi kernel"
LOCAL70="Debian Kernel Installer"
LOCAL71="il kernel Debian e' gia' stato ionstallato! \n\nUscendo..."
LOCAL72="Installa l'ultimo kernel Debian i686 NON-PAE"
LOCAL73="Installa l'ultimo kernel Debian i686 PAE"
LOCAL74="Installa l'ultimo kernel Debian a 64 bit"
LOCAL75="Se tutto e' andato per il meglio, il kernel Debian ed i suoi headers sono stati installati! \n\nRiavvia la tua macchina affinche' le modifiche abbiano effetto."
LOCAL76="Upgrade"
LOCAL77="FullUpgrade"
LOCAL78="Giochi"
LOCAL79="Codec"
LOCAL80="Ufficio"
LOCAL81="Sistema"
LOCAL82="Browser Web"
LOCAL83="Accessori"
LOCAL84="APTus permette di installare applicazioni popolari.\nE' consigliato aggiornare la lista dei pacchetti prima di avviare l'installazione."
LOCAL85="Reinstalla"
LOCAL86="Installer"
LOCAL87="Installazione completata."
LOCAL88="Procurati informazioni sull'applicazione attraverso il seguente comando:"
LOCAL89="Questo pacchetto e' gia' installato."
LOCAL90="Che vuoi fare adesso?"
LOCAL91="Devo installare il pacchetto che hai scelto?"
LOCAL92="Riproduttore Audio"
LOCAL93="Riproduttore Video"
LOCAL94="IM"
LOCAL95="Email"
LOCAL96="RSS"
LOCAL97="FileTransfer"
LOCAL98="Grafica"
LOCAL99="Sicurezza"
LOCAL100="Questo pacchetto non e' disponibile per la tua versione del sistema."
LOCAL101="Pearl APTus Quick Search"
LOCAL102="Scrivi quello che vuoi ricercare.\nPuoi inserire diverse parole separate da uno SPAZIO.\n\nAssicurati che il tuo sistema \nsia aggiornato prima di iniziare la ricerca."
LOCAL103="Non e' stato trovato un utente valido, quindi non possiamo cancellare la cache dell'utente."
LOCAL104="Ho rimosso tutta la cache dalla directory home dell'utente"
LOCAL105="AudioTool"
LOCAL106="VideoTool"
LOCAL107="XanMod Kernel Installer"
LOCAL108="Funziona solamente con kernel x86_64...\n\nSto uscendo..."
LOCAL109="Install latest XanMod Linux kernel"
LOCAL110="Install current stable XanMod Linux kernel"
LOCAL111="Install Long Term Support XanMod kernel"
LOCAL112="Install latest Real-time XanMod Linux kernel"
LOCAL113="Install stable Real-time XanMod Linux kernel"
##### .desktop files to be translated too:
### autoclean.desktop
# Name[it_IT]=Rimuovi i vecchi pacchetti DEB
# Comment[it_IT]=Rimuove tutte le versioni vecchie dei pacchetti DEB dal sistema
### autoremove.desktop
# Name[it_IT]=Rimuovi i pacchetti non necessari
# Comment[it_IT]=Rimuove tutti i pacchetti non necessari dal sistema
### clean.desktop
# Name[it_IT]=Rimuovi tutti i pacchetti DEB
# Comment[it_IT]=Rimuovi tutti i pacchetti DEB dal sistema
### fix-apt.desktop
# Name[it_IT]=Aggiusta i pacchetti danneggiati con APT
# Comment[it_IT]=Controlla ed aggiusta col comando APT i pacchetti danneggiati o non installati/aggiornati correttamente
### fix-dpkg.desktop
# Name[it_IT]=Aggiusta i pacchetti danneggiati con DPKG
# Comment[it_IT]=Controlla ed aggiusta col comando DPKG i pacchetti danneggiati o non installati/aggiornati
### install-deb.desktop
# Name[it_IT]=Installa o reinstalla pacchetti DEB da un disco locale
# Comment[it_IT]=Installa o reinstalla pacchetti DEB daun disco locale
### install-debian-kernel.desktop
# Name[it_IT]=Installa Debian Kernel
# Comment[it_IT]=Installa il Kernel per Debian
### install-liquorix.desktop
# Name[it_IT]=Installa Kernel Liquorix
# Comment[it_IT]=Installa il Kernel Liquorix
### install-locale.desktop
# Name[it_IT]=Installa pacchetti di localizzazione
# Comment[it_IT]=Installa i pacchetti contenenti i file di traduzione che mancano al sistema
### quick-install.desktop
# Name[it_IT]=Installa i pacchetti dalle repository
# Comment[it_IT]=Installa i pacchetti dalle repository
### kernel.desktop
# Name[it_IT]=Rimuovi i vecchi kernel
# Comment[it_IT]=Rimuove i kernel vecchi ed inutilizzati dal sistema
### nonfree-remove.desktop
# Name[it_IT]=Rimuovi i pacchetti Non-Free
# Comment[it_IT]=Rimuove i pacchetti "Non-Free" e "Restricted" dal sistema
### quick-remove.desktop
# Name[it_IT]=Rimuovi un pacchetto dal sistema
# Comment[it_IT]=Rimuove il pacchetto selezionato dal sistema
### vboxguest-remove.desktop
# Name[it_IT]=Rimuovi VirtualBox Guest Utils
# Comment[it_IT]=Rimuove le VirtualBox Guest Utils
### edit-repo-custom.desktop
# Name[it_IT]=Modifica le repositories personalizzate
# Comment[it_IT]=Modifica la lista delle repositories
### edit-repo-main.desktop
# Name[it_IT]=Modifica i repositories principali
# Comment[it_IT]=Modifica la lista dei principali repositories
### dist-upgrade.desktop
# Name[it_IT]=Aggiorna il sistema
# Comment[it_IT]=Aggiorna tutto il sistema
### update.desktop
# Name[it_IT]=Aggiorna la lista dei pacchetti
# Comment[it_IT]=Aggiorna la lista dei pacchetti
### upgrade.desktop
# Name[it_IT]=Aggiornamento sicuro del sistema
# Comment[it_IT]=Aggiornamento sicuro del sistema
### pearl-aptus.desktop
# Name[it_IT]=
# Comment[it_IT]=Mantieni il tuo sistema aggiornato e pulito, installa e rimuovi i pacchetti
### install-pearl-kernel.desktop
# Name[it_IT]=Installa il kernel Pearl
# Comment[it_IT]=Installa l'ultimo kernel Pearl
### quick-list.desktop
# Name[it_IT]=Cerca i pacchetti nei repositories
# Comment[it_IT]=Cerca i pacchetti nei repositories
### install-xanmod-kernel.desktop
# Name[it_IT]=Installa Kernel XanMod
# Comment[it_IT]=Installa il Kernel XanMod
