# Arquivo de localização para Portugues de Portugal do Pearl APTus Gamer.
# Copyright 2016 Joel Chaves "Flacc" <joel_chaves@icloud.com> Monday 01 2月22日:12:30 WET 2016
# Sob a Licença GNU GPL v2
# Last update 2018/04/24 by pavroo
# Update 2020/07/23 by xingjiapeng
LOCAL1="Nome"
LOCAL2="Descrição"
LOCAL3="Status"
LOCAL4="Sair"
LOCAL5="Alguma coisa está errada! \nÉ provavel que você tenha parado a instalação.\nCaso contrário, verifique a ligação a internet, atualize a lista de pacotes e tente novamente.\n\nSair..."
LOCAL6="A aplicação foi instalada com sucesso! \n\nVoltar ao menu principal..."
#LOCAL7=""
LOCAL8="A aplicação já está instalada! \n\nA Sair..."
LOCAL9="Instalada"
LOCAL10="Isto permite instalar rapidamente emuladores de jogos e outras aplicações para o jogo a partir do repositório.\n\nPor favor, seleccione uma aplicação para ser instalada"
LOCAL11="Interface para AdvanceMAME, AdvanceMENU, MAME, MESS, xmame, Raine e outros emuladores"
LOCAL12="Emulator para sistemas de 8 bits de Atari, consola SuperSystem XE sistema de jogo e Atari 5200"
LOCAL13="Emulador de Nintendo DS"
LOCAL14="Plataforma de distribuição digital para sistemas Windows, Linux e OS X - instalação OnLine"
LOCAL15="Emulador DOS para BeOS, Linux, macOS, OS2 e Windows"
LOCAL16="Emulador DOS para Linux"
LOCAL17="ePSXe (emulador melhorado para PSX) é (consola) emulador para um vídeo jogo da PlayStation"
LOCAL18="Sistema de entretenimento Nintendo (NES), emulador Famicom Famicom Disco de sistema e (FDS)"
LOCAL19="Emulador Multi-plataforma para Amiga"
LOCAL20="Interface simples MAME"
LOCAL21="Atari ST, STE, TT e emulador Falcon para Linux e outros sistemas"
LOCAL22="Emulador para Nintendo SNES, NES, Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance"
LOCAL23="Emulador para Sega SG/SC/SF, Master System, Game Gear, Genesis/Megadrive, SVP, Pico, SegaCD/MegaCD"
LOCAL24="Emulador de hardware que reproduz fielmente o comportamento de muitas jogos eletrônicos"
LOCAL25="Emulador para Atari Lynx, GameBoy, NES, SNES, PC-FX, Sega, Sony PlayStation e outros sistemas"
LOCAL26="Emulador para vários consolas e sistemas de computação"
LOCAL27="Emulador para sistema de entretenimento Nintendo/Famicom"
LOCAL28="Emulador Sony PlayStation"
LOCAL29="Emulador PCSX-Reloaded - Sony PlayStation"
LOCAL30="Front-end para Wine"
LOCAL31="Uma fonte do emulador de PSP aberto disponível para Windows, macOS, Linux e Android"
LOCAL32="Iniciador para o serviço de distribuição de software Steam"
LOCAL33="Atari 2600 emulador para SDL e o Sistema X Window"
LOCAL34="Emulador Cheio de recursos do Game Boy Advance"
LOCAL35="Emulador de plataforma cruzada para consola de Atari Jaguar infame"
LOCAL36="Implementação API do Windows"
LOCAL37="Um script shell POSIX 'gestor de pacotes' para o WINE para instalar algum software do Windows facilmente"
LOCAL38="Emulador Sega Saturn"
LOCAL39="Emulator for the Super Nintendo Entertainment System"
LOCAL40="To finish the installation of Desura Client for Linux, \ngo to Menu-> Internet-> Desura Installer\n\nExiting..."
LOCAL41="The best way to play itch.io games"
LOCAL42="VoIP software for audio communication between users"
LOCAL43="Lutris is a gaming platform for GNU/Linux"
LOCAL44="GZDoom is a ZDoom-based port which is maintained by Christoph Oelckers"
LOCAL45="It can not be installed on your version of Debian/Pearl."
LOCAL46="Exiting..."
LOCAL47="Remove"
LOCAL48="Reinstall"
LOCAL49="Install"
LOCAL50="This package is already installed."
LOCAL51="What would you like to do now?"
LOCAL52="Internet connection test failed!\n\nProbably you are NOT connected to the Internet or the main repository server is down.\n\nCheck it out and try again."
LOCAL53="Should I install the package you have chosen?"
LOCAL54="The package has been successfully installed."
LOCAL55="This package is not available for your system version."
### Arquivo a ser traduzido também .desktop
# Name[pt_PT]=
# Comment[pt_PT]=Instale emuladores de jogos através de um clique
