# Japanese localization file for Pearl APTus Extra.
# Copyright 2015 Paweł‚ "pavroo" Pijanowski <pavroo@onet.eu> 2015/10/20
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/05/04 by pavroo
# Translated to Japanese by BALLOON a.k.a. Fu-sen.
# Translated to Japanese by FuRuYa7.
LOCAL4="問題があります！ \nインストールを停止したか、リポジトリサーバがダウンしています。\nそれ以外の場合は、インターネット接続を確認し、パッケージリストを更新してから、もう一度試してください。\n\n終了します..."
LOCAL63="終了"
LOCAL90="終了しています..."
LOCAL102="削除"
LOCAL103="再インストール"
LOCAL104="インストール"
LOCAL105="このパッケージはすでにインストールされています。"
LOCAL106="今何がしたいですか？"
LOCAL107="インターネット接続に失敗しました！\n\nおそらくインターネットに接続されていないか、メインのリポジトリサーバがダウンしています。\n\n確認して、もう一度試してください。"
LOCAL108="選択したパッケージをインストールしますか？"
LOCAL109="パッケージが正常にインストールされました。"
LOCAL110="このパッケージは、ご使用のシステムバージョンでは使用できません。"
### .desktop file to be translated too
# Comment[ja_JP]=PearlLinux リポジトリから追加アプリケーションをインストール
