# Greek localization file for Pearl APTus Extra.
# Translate to Greek by jidan 2017/01/02
# Last update 2019/11/05 by jidan
LOCAL4="Κάτι δεν πήγε καλά! \nΠιθανόν να έχετε σταματήσει την εγκατάσταση ή ο διακομιστής των αποθετηρίων έχει πέσει.\nΕλέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο, ανανεώστε τη λίστα των πακέτων και δοκιμάστε ξανά. \n\nΠραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL63="Έξοδος"
LOCAL90="Πραγματοποιείται έξοδος..."
LOCAL102="Απεγκατάσταση"
LOCAL103="Επανεγκατάσταση"
LOCAL104="Εγκατάσταση"
LOCAL105="Η εφαρμογή έχει ήδη εγκατασταθεί."
LOCAL106="Τι θα θέλατε να γίνει τώρα;"
LOCAL107="Ο έλεγχος της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο απέτυχε!\n\nΠιθανόν ΔΕΝ έχετε συνδεθεί με το διαδίκτυο ή ο διακομιστής του αποθετηρίου έχει πέσει.\n\nΕλέγξτε το και δοκιμάστε ξανά."
LOCAL108="Να εγκατασταθεί η επιλεγμένη εφαρμογή;"
LOCAL109="Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε με επιτυχία."
LOCAL110="Αυτή η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη για την έκδοση του συστήματός σας."
### .desktop file to be translated too
# Comment[el_GR]=Εγκατάσταση επιπλέον λογισμικού από τα αποθετήρια του Pearllinux
