# German localization file by Sajmon
# Copyright 2019 Piotr "Sajmon" Simon <sajmon@inode.at> 2019/02/14
# Under the GNU GPL v2
# Last update 2018/05/04 by pavroo
LOCAL4="Etwas stimmt nicht! \nWahrscheinlich haben Sie die Installation gestoppt oder der Repository-Server ist ausgefallen.\nAndernfalls überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, aktualisieren Sie die Paketliste und versuchen Sie es erneut. \n\nBeenden..."
LOCAL63="Exit"
LOCAL90="Beenden..."
LOCAL102="Entfernen"
LOCAL103="Reinstall"
LOCAL104="Install"
LOCAL105="Dieses Paket ist bereits installiert."
LOCAL106="Was möchtest du jetzt tun?"
LOCAL107="Internetverbindungstest fehlgeschlagen!\n\nWahrscheinlich sind Sie NICHT mit dem Internet verbunden oder der Hauptrepository Server ist ausgefallen.\n\nBitte überprüfen und erneut versuchen"
LOCAL108="Soll ich das von Ihnen gewählte Paket installieren?"
LOCAL109="Das Paket wurde erfolgreich installiert."
LOCAL110="Dieses Paket ist für Ihre Systemversion nicht verfügbar."
### .desktop file to be translated too
# Comment[de_DE]=Extras aus dem PearlLinux-Repository installieren
