# File di traduzione in italiano per Pearl APTus AppCenter
# It based on Pearl APTus 
# Copyright 2017 Carlo Troiani <abbassolafrangetta@gmail.com>
# Rilasciato sotto licenza GNU GPL v3
# Last update 2020/10/20 by pavroo
LOCAL001="Esci"
LOCAL002="Assicurati che la lista dei pacchetti sia aggiornata, prima di iniziare la procedura.\n\nVuoi procedere con l'installazione adesso?"
LOCAL003="Test della connessione ionternet fallito!\n\nProbabilmente NON sei connesso ad internet od il server del repository principale e' offline.\n\nControlla e prova di nuovo."
LOCAL004="Il programma e' disponibile solamente per architettura amd64."
LOCAL005="Sto uscendo..."
LOCAL006="La versione del sistema operativo e' troppo vecchia per intallare il pacchetto."
LOCAL007="Non puo' essere installato sulla tua versione di Debian/Pearl."
LOCAL008="Rimuovi"
LOCAL009="Reinstalla"
LOCAL010="Installa"
LOCAL011="Questo pacchetto e' gia' installato."
LOCAL012="Come intendi procedere adesso?"
LOCAL013="Qualcosa e' andato storto! Probabilmente hai interrotto l'installazione o la tua linra internet e' giu', o il pacchetto non e' disponibile per la tua versione del sistema operativo. Controlla cosa non va e prova di nuovo."
LOCAL014="Devo installare i pacchetti che hai scelto?"
LOCAL015="Il pacchetto eì stato installato senza errori."
LOCAL016="Questo pacchetto non e' disponibile per la versione del tuo sistema operativo."
LOCAL017="Stai utilizzando"
LOCAL018="percio' NON puo' essere rimosso adesso."
LOCAL019="Effettua nuovamente il login con un altro ambiente grafico e prova di nuovo."
LOCAL020="Se tutto è andato bene, il desktop e' stato rimosso dal tuo sistema."
LOCAL021="Installa il desktop che hai scelto; attenzione: se gia' presenti, le impostazioni per quel desktop nella tua home saranno sovrascritte.\n\nPotrebbero anche essere modificate alcune impostazioni degli altri ambienti desktop gia' Installati."
LOCAL022="La home dell'utente NON esiste, quindi i files di configurazione del nuovo desktop NON saranno copiati."
LOCAL023="Se tutto e' andato bene, il nuovo desktop a' stato installato e configurato. Effettua il log out e riaccedi affinchÃ© le modifiche abbiano effetto."
LOCAL024="Qualcosa e' andato storto! NON posso trovare i file di configurazione del nuovo desktop, quindi le impostazioni dell'utente NON saranno copiate sulla home scelta."
LOCAL025="Rilevata la presenza di LibreOffice nel sistema! \n\nDisinallalo prima di procedere con l'installazione di OpenOffice."
LOCAL026="Rilevata la presenza di OpenOffice nel sistema! \n\nDisinallalo prima di procedere con l'installazione di LibreOffice."
LOCAL027="Pacchetto"
LOCAL028="Versione"
LOCAL029="Dimmensioni dell'installazione"
LOCAL030="Dimensioni del download"
LOCAL031="Fatto! Clicca su Exit per terminare."
LOCAL032="Seleziona il file DEB da installare da locale"
LOCAL033="Nulla e' stato cambiato! Clicca su OK per terminare."
LOCAL034="Scrivi il nome di un pacchetto che vuoi installare.\nPuoi anche scrivere piÃ¹ nomi separati da uno SPAZIO.\n\nAssicurati che il tuo sistema sia aggiornato \nprima di procedere."
LOCAL035="Scrivi il nome di un pacchetto che vuoi rimuovere dal sistema.\nPuoi anche scrivere piÃ¹ nomi separati da uno SPAZIO.\n\non scordarti di rimuovere tutte le dipendenze dopo la disintallazione, usando l'opzione AUTOREMOVE."
LOCAL036="Scrivi quello che vuoi ricercare.\nPuoi inserire diverse parole separate da uno SPAZIO.\n\nAssicurati che il tuo sistema \nsia aggiornato prima di iniziare la ricerca."
LOCAL037="Seleziona il file contenente i repositori che vuoi modificare dalla lista"
LOCAL038="Installera'  i pacchetti contenenti le traduzioni per la tua lingua.\n\nAssicurati che il tuo sistema sia aggiornato prima di procedere.\n\nPrego, seleziona la tua lingua"
LOCAL039="Questo controllera' , scarichera' ed installera' i pacchetti di"
LOCAL040="linguaggio"
LOCAL041="Clicca su OK per iniziare."
LOCAL042="Sto scaricando ed installando i pacchetti di"
LOCAL043="adesso.\n\Attendi, prego..."
LOCAL044="Installazione del pacchetto con i caratteri giapponesi per fcitx-mozc"
LOCAL045="Questa e' una lista dei pacchetti Non-Free e/o Restricted installati sul tuo sistema"
LOCAL046="Li vuoi rimuovere tutti?"
LOCAL047="Non e' stato trovato un utente valido, quindi non possiamo cancellare la cache dell'utente."
LOCAL048="Ho rimosso tutta la cache dalla directory home dell'utente"
LOCAL049="Seleziona"
LOCAL050="Informazioni"
LOCAL051="Funziona solamente con kernel x86 e x86_64...\n\nSto uscendo..."
LOCAL052="Prego, effettua una scelta:"
LOCAL053="Installa l'ultimo kernel Debian i686 NON-PAE"
LOCAL054="Installa l'ultimo kernel Debian i686 PAE"
LOCAL055="Installa l'ultimo kernel Debian a 64 bit"
LOCAL056="Esci, non fare alcunche'"
LOCAL057="stai utilizzando un sistema a 64 bit adesso.\nI Kernel i686 NON possono essere installat.\n\nSto uscendo..."
LOCAL058="il kernel Debian e' gia' stato ionstallato! \n\nUscendo..."
LOCAL059="Se tutto e' andato per il meglio, il kernel Debian ed i suoi headers sono stati installati! \n\nRiavvia la tua macchina affinche' le modifiche abbiano effetto."
LOCAL060="Stai usando un sistema a 32 bit adesso.\nIl Kernel a 64 bit NON puÃ¹ essere installato.\n\nSto uscendo..."
LOCAL061="Il Kernel Liquorix e' gia'  installato! \n\nSto uscendo..."
LOCAL062="Installa il Kernel Liquorix i686 NON-PAE"
LOCAL063="Installa il Kernel Liquorix i686-PAE"
LOCAL064="Installa il Kernel Liquorix 64 bit"
LOCAL065="Se tutto e' andato correttamente il Kernel Liquorix ed i suoi headers sono stati installati! \n\nRiavvia la macchina per applicare le modifiche."
LOCAL066="il kernel Pearl e' gia' stato ionstallato! \n\nSto uscendo..."
LOCAL067="Installa l'ultimo kernel Pearl i686 PAE"
LOCAL068="Se tutto e' andato per il meglio, il kernel pearl ed i suoi headers sono stati installati! \n\nRiavvia la tua macchina affinche' le modifiche abbiano effetto."
LOCAL069="Installa l'ultimo kernel Pearl a 64 bit"
LOCAL070="C'e' solo un unico kernel installato sul sistema"
LOCAL071="Non puo' esserer rimosso!"
LOCAL072="Il kernel in uso adesso e'"
LOCAL073="Scegli il kernel da rimuovere"
LOCAL074="Devo rimuovere questo kernel?"
LOCAL075="NON posso scaricare informazioni sul pacchetto."
LOCAL076="Aggiorna la lista dei pacchetti e prova di nuovo."
LOCAL077="Scrivi quello che vuoi ricercare.\n\nAssicurati che il tuo sistema sia aggiornato prima di iniziare la ricerca."
LOCAL078="Funziona solamente con kernel x86_64...\n\nSto uscendo..."
LOCAL079="Install latest XanMod Linux kernel"
LOCAL080="Install current stable XanMod Linux kernel"
LOCAL081="Install Long Term Support XanMod kernel"
LOCAL082="Install latest Real-time XanMod Linux kernel"
LOCAL083="Install stable Real-time XanMod Linux kernel"
